A 3D / stylised prompt with a distinct look you can rebuild.
Prompt
Translate the text in the speech bubbles/captions from [Japanese/English] to [Chinese]. Seamless Cleaning : Erase the original text and perfectly fill the background (e.g., the white speech bubble or the colored image background). Style Matching : Render the translated Chinese text using a casual, handwritten-style font (or bold impact font for memes) that matches the aesthetic of the original image. Fit : Ensure the text fits naturally within the bubbles without overcrowding.
It leans on a clear description of the subject and mood instead of camera jargon. That makes it a flexible base: add a focal length, a light direction and an aspect ratio and it will land the same way on every run.
MidjourneyHan noston ned gwilith
MidjourneyComeback of warrior video game cover ultra high
MidjourneyThe goddess of female rage powerful fear inducing
MidjourneyRon weasley casting spell harry potter comic book
MidjourneyLighthouse in strange and wonderful ocean light coming
MidjourneyPhotography urban magic city blue and purple light