Nano Banana

Translate the Chinese dish names on the wall menu

A portrait prompt shown with its result — copy it, swap the subject, run your own.

Prompt

Translate the Chinese dish names on the wall menu into English for foreign tourists. Texture Preservation : Crucial! Maintain the original aged, greasy, and textured look of the wall/paper. The new English text should look like it was written/printed on the same surface, with slight fading or wear to match. Currency : Keep the '¥' symbol and price numbers exactly as they are ; do not convert currency. Layout : align the English translations next to or replacing the Chinese characters naturally.

The prompt is mostly a plain-language scene description. That makes it a flexible base: add a focal length, a light direction and an aspect ratio and it will land the same way on every run.

swap the subject or wardrobe
change the lens to 35mm for more context
move the light from rim to flat for a softer look

ModelNano Banana

Styleportrait

Aspect—

Sourceawesome-nanobanana-pro

Prompt shared by awesome-nanobanana-pro · CC BY 4.0. Summary and tips written by HowToPrompts.

More like this